2011成都国際友好都市ウィーク(交流会)でのスピーチ~世界中からの東日本大震災への支援に感謝~鉄人と三国志のまちづくりについて
5月27日、嬌子国際会議センターでおこなわれた2011成都国際友好都市ウィークの交流会での発言を紹介します。
世界中の友人からの支援に感謝します。
私は、日本の神戸市長田区から参加しました市会議員の森本真です。
まずはじめに、3月11日に発生しました東日本大震災に対して、世界各国から、心温まる様々な支援・応援に対して心から感謝申し上げます。
現在、みなさんの力も借りて、復興に向けてがんばっています。
本当にありがとうございました。
(ここまで英語)
さて、なぜ私が、友好都市ではないのに、この場所にいるのか。
そのことをお話しします。
神戸市と成都市とは、いくつかの共通点があります。
1つ目は、パンダ。神戸市の動物園にはパンダがいます。
2つ目が、ユネスコ創造都市ネットワークの一員であるということです。神戸市はデザイン都市。成都市は食文化の都市です。
そして、被災地。16年前の阪神淡路大震災と3年前の四川大震災の被災地であるということです。困難を乗り越えて、復興に向けてがんばる仲間です。
私の住んでいる神戸市長田区は、阪神淡路大震災で大きな被害を受けた地域です。
その復興のシンボルとして、2009年10月に、全長18mの鉄人28号モニュメントが完成しました。鉄人28号とは、神戸出身の漫画家の横山光輝(よこやま みつてる)さんの代表作の一つです。
その横山光輝さんのもうひとつ代表作が「三国志」です。
そこで、私たちは、まちを元気にするために「鉄人と三国志のまちづくり」をすすめています。
三国志の有名な孔明や関羽などの石像や商店主が三国志武将に変身する「三国志なりきり隊」など、まちは鉄人と三国志であふれています。
また、昨年この地(成都市)を訪れ、成都市や武侯区、武侯祠博物館と交流し、協力をえて、今年の3月に「神戸三国志ガーデン」という新しい施設もつくりました。
新しく三国志という共通点も加わり、ますます成都市と神戸市・長田区との交流が大きくなり、深くなり、発展することを願っています。
(ここから英語)
友好都市の市長のみなさん、会議にご参加のみなさん、ぜひ日本と神戸においでください。
歓迎します。
Thank You
謝謝
アリガトウ!
☆メールマガジン申込みは↓長田区民でなくてもOKです。
http://form1.fc2.com/form/?id=435228
☆2010年2月26日の予算議会・代表質疑が映像になりました。神戸市議会ホームページ(↓)でご覧いただけます。 http://www.kensakusystem.jp/kobeshikai/cgi-bin4/ResultFrame.exe?Code=er4aoiottgw2naeckt 平成22年 第1回定例市会→当初予算質疑( 2月26日)→森本真[再生]選択
| コメント (0)

















































最近のコメント